Conditions Supplémentaires

Portée et fournisseur

PourNote est une app indépendante développée et exploitée par Qin Cao (développeur unique), contact caoqin.dev@gmail.com. En téléchargeant, consultant ou utilisant PourNote ou le site web pournote.cc, vous acceptez ces Conditions Supplémentaires ainsi que l'EULA standard d'Apple pour l'app elle-même. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'app ni le site web.

• PourNote est un journal personnel de boissons pour consigner boissons, notes, photos, dépenses, thèmes, statistiques, widgets et cartes de partage.
• PourNote n’est pas destiné aux personnes n’ayant pas atteint l’âge légal pour consommer de l’alcool dans leur juridiction.
• En cas de conflit entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

L'EULA standard d'Apple régit l'app

La licence pour l'app PourNote pour iOS elle-même est le contrat de licence utilisateur final standard d'Apple, disponible à l'adresse https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. PourNote n'impose pas d'EULA personnalisé. Ces Conditions Supplémentaires n'ajoutent que ce que l'EULA d'Apple ne couvre pas : le site web, l'assistance et les détails commerciaux des abonnements.

• Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de la licence de l'app pour les téléchargements depuis l'App Store et peuvent faire respecter cette licence à votre encontre.
• Si quoi que ce soit dans ces Conditions Supplémentaires entre en conflit avec l'EULA standard d'Apple concernant l'app licenciée elle-même, l'EULA standard d'Apple prévaut pour cette question de licence.

Abonnements PourNote Pro

PourNote est gratuite au téléchargement. PourNote Pro est un abonnement payant facultatif à renouvellement automatique acheté via l'achat intégré Apple. Deux formules sont proposées :

• PourNote Pro Monthly — abonnement à renouvellement automatique d'1 mois.
• PourNote Pro Yearly — abonnement à renouvellement automatique d'1 an.
• Le prix exact, la période de facturation et la devise sont affichés dans l'écran d'abonnement de l'app et dans la feuille d'achat de l'Apple App Store avant confirmation. Les prix peuvent varier selon la région de l'App Store, et Apple peut ajuster les conversions de devises.
• PourNote Pro peut débloquer des analyses de tendances avancées, des styles de rapports premium, des cartes de résumé annuel, des cartes de jalons, des thèmes Pro et d’autres fonctionnalités payantes lorsque disponibles.
• Le journal principal, les statistiques de base, les widgets et le partage de base restent disponibles sans abonnement Pro.

Conditions de renouvellement automatique

PourNote Pro est un abonnement à renouvellement automatique facturé par Apple à votre Apple ID. Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les formules :

• Le paiement sera prélevé sur votre compte Apple ID à la confirmation de l'achat.
• L'abonnement se renouvelle automatiquement, sauf s'il est annulé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Le renouvellement sera facturé à votre compte dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au tarif de la formule choisie.
• Après l'achat, vous pouvez gérer les abonnements et désactiver le renouvellement automatique dans les Réglages de votre compte sur l'App Store.

Facturation, annulation et remboursements

Tous les paiements, renouvellements, annulations, remboursements, litiges de paiement et l'éligibilité au partage familial sont gérés par Apple selon ses politiques. PourNote ne traite pas les paiements et ne peut pas émettre de remboursements directement.

• Vous pouvez gérer ou annuler vos abonnements dans votre compte Apple ou les réglages d’abonnement de l’App Store.
• Supprimer PourNote n’annule pas automatiquement un abonnement.
• Si vous annulez, l’accès Pro se poursuit normalement jusqu’à la fin de la période payée.
• Utilisez l'option Restaurer les achats dans l'app pour demander à Apple et RevenueCat d'actualiser votre statut d'abonnement.

Disponibilité des fonctionnalités

Nous pouvons ajouter, modifier, renommer ou supprimer des fonctionnalités au fil du temps. Les avantages Pro peuvent varier selon la version de l’app, la plateforme, la langue ou région, la disponibilité App Store, le statut d’abonnement et les limites techniques.

• Les captures, textes marketing et aperçus peuvent montrer des exemples et ne garantissent pas que chaque fonctionnalité soit disponible pour chaque utilisateur.
• Si une fonctionnalité exige un droit Pro actif, l’accès peut cesser si l’abonnement expire, est annulé, remboursé ou ne peut pas être vérifié.

Confidentialité et données locales

PourNote est conçue comme une app local-first. Les entrées, photos, notes et détails de dépenses sont stockés sur votre appareil sauf si vous choisissez de les partager ou de les exporter. La Politique de confidentialité complète est disponible sur https://pournote.cc/en/privacy.

• PourNote ne nécessite pas de compte pour commencer à utiliser l’app.
• Comme nous ne conservons pas de copie serveur de vos entrées, nous ne pouvons pas restaurer les entrées supprimées ou retirées d’un appareil sans sauvegarde.
• Le statut d’abonnement est traité par Apple et RevenueCat ; les entrées, photos, notes et détails de dépenses ne sont jamais envoyés à RevenueCat.

Usage responsable et absence de conseil médical

PourNote est un outil de journal et de réflexion personnelle. Il n’encourage pas la consommation d’alcool, les comportements dangereux, les activités illégales ni la consommation au-delà de vos limites.

• N’utilisez pas PourNote pour prendre des décisions médicales, de santé, juridiques, de conduite ou de sécurité.
• Les statistiques, séries, totaux de dépenses et analyses sont fournis à titre informatif et peuvent être incomplets ou inexacts si vos entrées le sont.
• Si vous avez des questions de santé liées à l’alcool, demandez conseil à un professionnel qualifié.

Votre contenu et le partage

Vous êtes responsable des entrées, notes, photos et cartes de partage que vous créez avec PourNote. Vous conservez la propriété de votre contenu, sous réserve des droits que vous accordez lorsque vous le partagez hors de l’app.

• N’ajoutez ou ne partagez que des photos et textes que vous avez le droit d’utiliser.
• Ne partagez pas d’informations privées, sensibles ou identifiantes concernant d’autres personnes sans autorisation appropriée.
• Une fois le contenu partagé ou exporté hors de PourNote, le service externe ou le destinataire peut le traiter selon ses propres conditions et politiques.

Usage acceptable

Vous acceptez de ne pas faire un usage abusif de PourNote, du site web, des canaux d’assistance ou des services connexes.

• Ne tentez pas de contourner les vérifications d’abonnement, de procéder à de l’ingénierie inverse sauf lorsque la loi l’autorise, d’interférer avec le fonctionnement du service ou d’utiliser PourNote à des fins illégales.
• N’envoyez pas de demandes d’assistance ou contenus abusifs, frauduleux, contrefaisants ou nuisibles.
• N’utilisez pas PourNote d’une manière qui viole les règles d’Apple, la loi applicable ou les droits d’autrui.

Propriété intellectuelle

PourNote, le nom PourNote, le design de l’app, le design du site web, les icônes, l’interface, les textes et les documents associés appartiennent à Qin Cao ou à ses concédants et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle.

• Ces Conditions Supplémentaires ne vous transfèrent aucun droit de propriété.
• Vous ne pouvez pas copier, redistribuer, vendre ou créer des œuvres dérivées de PourNote ou de ses documents sauf si la loi l’autorise ou avec une permission écrite.

Clauses de non-garantie et limitation de responsabilité

PourNote et le site web pournote.cc sont fournis en l’état et selon disponibilité. Dans la mesure maximale permise par la loi, nous excluons les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude, de disponibilité et de non-contrefaçon.

• Nous ne garantissons pas que l’app ou le site web seront ininterrompus, exempts d’erreurs, ni que les données locales seront toujours récupérables.
• Dans la mesure maximale permise par la loi, Qin Cao ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, pertes de données, pertes de profits ou pertes liées aux abonnements gérées par Apple.
• Certaines juridictions n’autorisent pas certaines exclusions ou limitations ; une partie de ce qui précède peut donc ne pas s’appliquer à vous.

Loi applicable

Ces Conditions Supplémentaires sont régies par les lois de la République de Singapour, sans tenir compte de ses principes de conflit de lois. Les litiges doivent d'abord être soulevés par e-mail à caoqin.dev@gmail.com afin que nous puissions essayer de les résoudre de manière informelle avant toute action formelle. Cette clause ne limite pas les droits non susceptibles de renonciation dont vous pouvez bénéficier en tant que consommateur en vertu de la loi de votre pays de résidence.

Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions Supplémentaires de temps à autre. Les mises à jour seront publiées sur cette page avec une date révisée. Votre utilisation continue de PourNote ou du site web après l’entrée en vigueur des changements vaut acceptation des Conditions Supplémentaires mises à jour.

• Pour toute question sur ces Conditions Supplémentaires, contactez caoqin.dev@gmail.com.
• Pour les questions de facturation, annulation ou remboursement d’abonnement, utilisez les canaux d’assistance d’Apple pour les abonnements et achats.