Términos Suplementarios

Ámbito y proveedor

PourNote es una app independiente desarrollada y operada por Qin Cao (desarrollador único), contacto caoqin.dev@gmail.com. Al descargar, acceder o usar PourNote o el sitio web pournote.cc, aceptas estos Términos Suplementarios y el EULA estándar de Apple para la app en sí. Si no los aceptas, no uses la app ni el sitio web.

• PourNote es un diario personal de bebidas para registrar bebidas, notas, fotos, gastos, temas, estadísticas, widgets y tarjetas para compartir.
• PourNote no está destinado a personas menores de la edad legal para beber en su jurisdicción.
• Si alguna traducción entra en conflicto con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

El EULA estándar de Apple rige la app

La licencia para la propia app PourNote para iOS es el Acuerdo de licencia estándar de usuario final de Apple, disponible en https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. PourNote no impone un EULA personalizado. Estos Términos Suplementarios solo añaden lo que el EULA de Apple no cubre: el sitio web, el soporte y los detalles comerciales de las suscripciones.

• Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de la licencia de la app para descargas desde App Store y pueden hacer cumplir dicha licencia contra ti.
• Si algo en estos Términos Suplementarios entra en conflicto con el EULA estándar de Apple respecto a la app licenciada en sí, el EULA estándar de Apple prevalece para ese asunto de licencia.

Suscripciones a PourNote Pro

PourNote se puede descargar gratis. PourNote Pro es una suscripción opcional de pago con renovación automática comprada mediante la compra integrada de Apple. Se ofrecen dos planes:

• PourNote Pro Monthly — suscripción con renovación automática de 1 mes.
• PourNote Pro Yearly — suscripción con renovación automática de 1 año.
• El precio exacto, el periodo de facturación y la moneda se muestran en la pantalla de suscripción dentro de la app y en la hoja de compra de Apple App Store antes de confirmar la compra. Los precios pueden variar según la región de App Store, y Apple puede ajustar las conversiones de moneda.
• PourNote Pro puede desbloquear estadísticas avanzadas de tendencias, estilos de informe premium, tarjetas de resumen anual, tarjetas de hitos, temas Pro y otras funciones de pago cuando estén disponibles.
• El registro principal, las estadísticas básicas, los widgets y el compartir básico siguen disponibles sin una suscripción Pro.

Términos de renovación automática

PourNote Pro es una suscripción con renovación automática facturada por Apple a tu Apple ID. Los siguientes términos se aplican a todos los planes:

• Se realizará el cargo en tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra.
• La suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele al menos 24 horas antes de que finalice el período actual.
• Se cobrará la renovación en tu cuenta dentro de las 24 horas previas al final del período actual, al precio del plan elegido.
• Tras la compra, puedes gestionar las suscripciones y desactivar la renovación automática en los Ajustes de tu cuenta en el App Store.

Facturación, cancelación y reembolsos

Todos los pagos, renovaciones, cancelaciones, reembolsos, disputas de pago y la elegibilidad de En Familia los gestiona Apple según sus políticas. PourNote no procesa pagos y no puede emitir reembolsos directamente.

• Puedes gestionar o cancelar suscripciones en tu cuenta de Apple o en los ajustes de suscripciones de App Store.
• Eliminar PourNote no cancela automáticamente una suscripción.
• Si cancelas, el acceso Pro normalmente continúa hasta el final del periodo pagado.
• Usa la opción Restaurar compras dentro de la app para pedir a Apple y RevenueCat que actualicen tu estado de suscripción.

Disponibilidad de funciones

Podemos añadir, cambiar, renombrar o eliminar funciones con el tiempo. Los beneficios Pro pueden variar según la versión de la app, plataforma, idioma o región, disponibilidad de App Store, estado de la suscripción y limitaciones técnicas.

• Las capturas, textos de marketing y vistas previas pueden mostrar ejemplos y no garantizan que cada función esté disponible para todos los usuarios.
• Si una función requiere un derecho Pro vigente, el acceso puede detenerse si la suscripción vence, se cancela, se reembolsa o no puede verificarse.

Privacidad y datos locales

PourNote está diseñada como una app local-first. Las entradas, fotos, notas y detalles de gasto se almacenan en tu dispositivo salvo que elijas compartirlos o exportarlos. La Política de privacidad completa está disponible en https://pournote.cc/en/privacy.

• PourNote no requiere una cuenta para empezar a usar la app.
• Como no guardamos una copia de servidor de tus entradas, no podemos restaurar entradas eliminadas o retiradas de un dispositivo sin copia de seguridad.
• El estado de suscripción lo procesan Apple y RevenueCat; las entradas, fotos, notas y detalles de gasto nunca se envían a RevenueCat.

Uso responsable y sin consejo médico

PourNote es una herramienta de diario y reflexión personal. No fomenta el consumo de alcohol, conductas inseguras, actividades ilegales ni beber por encima de tus límites.

• No uses PourNote para tomar decisiones médicas, de salud, legales, de conducción o de seguridad.
• Las estadísticas, rachas, totales de gasto e insights son solo informativos y pueden estar incompletos o ser inexactos si tus entradas lo están.
• Si tienes preguntas de salud sobre el consumo de alcohol, consulta a un profesional cualificado.

Tu contenido y compartir

Eres responsable de las entradas, notas, fotos y tarjetas para compartir que creas con PourNote. Conservas la propiedad de tu contenido, sujeto a los derechos que concedas al compartirlo fuera de la app.

• Adjunta o comparte solo fotos y textos que tengas derecho a usar.
• No compartas información privada, sensible o identificable sobre otras personas sin el permiso adecuado.
• Una vez que compartes o exportas contenido fuera de PourNote, el servicio externo o destinatario puede tratarlo según sus propios términos y políticas.

Uso aceptable

Aceptas no hacer un uso indebido de PourNote, el sitio web, los canales de soporte ni servicios relacionados.

• No intentes eludir verificaciones de suscripción, aplicar ingeniería inversa salvo donde la ley lo permita, interferir con el funcionamiento del servicio o usar PourNote para fines ilícitos.
• No envíes solicitudes de soporte ni contenido abusivo, fraudulento, infractor o dañino.
• No uses PourNote de una forma que infrinja las reglas de Apple, la ley aplicable o los derechos de terceros.

Propiedad intelectual

PourNote, el nombre PourNote, el diseño de la app, el diseño del sitio web, los iconos, la interfaz, los textos y materiales relacionados pertenecen a Qin Cao o sus licenciantes y están protegidos por leyes de propiedad intelectual.

• Estos Términos Suplementarios no te transfieren derechos de propiedad.
• No puedes copiar, redistribuir, vender ni crear obras derivadas de PourNote o sus materiales salvo que lo permita la ley o tengas permiso por escrito.

Exenciones y limitación de responsabilidad

PourNote y el sitio web pournote.cc se proporcionan tal cual y según disponibilidad. En la máxima medida permitida por la ley, rechazamos garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, exactitud, disponibilidad y no infracción.

• No garantizamos que la app o el sitio web sean ininterrumpidos, estén libres de errores ni que los datos locales siempre puedan recuperarse.
• En la máxima medida permitida por la ley, Qin Cao no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, pérdida de datos, lucro cesante o pérdidas relacionadas con suscripciones gestionadas por Apple.
• Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones o limitaciones, por lo que parte de lo anterior puede no aplicarse a ti.

Ley aplicable

Estos Términos Suplementarios se rigen por las leyes de la República de Singapur, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Las disputas deben plantearse primero por correo electrónico a caoqin.dev@gmail.com para que podamos intentar resolverlas de forma informal antes de cualquier acción formal. Esta cláusula no limita los derechos de consumidor irrenunciables que puedas tener bajo la ley de tu país de residencia.

Cambios y contacto

Podemos actualizar estos Términos Suplementarios de vez en cuando. Las actualizaciones se publicarán en esta página con una fecha revisada. Si sigues usando PourNote o el sitio web después de que los cambios entren en vigor, aceptas los Términos Suplementarios actualizados.

• Para preguntas sobre estos Términos Suplementarios, contacta con caoqin.dev@gmail.com.
• Para preguntas de facturación, cancelación o reembolso de suscripciones, usa los canales de soporte de suscripciones y compras de Apple.