Termini Supplementari

Ambito e fornitore

PourNote è un'app indipendente sviluppata e gestita da Qin Cao (sviluppatore unico), contatto caoqin.dev@gmail.com. Scaricando, accedendo o utilizzando PourNote o il sito pournote.cc, accetti questi Termini Supplementari e l'EULA Standard Apple per l'app stessa. Se non accetti, non usare l'app o il sito.

• PourNote è un diario personale dei drink per registrare bevande, note, foto, spese, temi, insight, widget e card da condividere.
• PourNote non è destinata a chi non abbia raggiunto l'età legale per bere nella propria giurisdizione.
• Se una versione tradotta è in conflitto con la versione inglese, prevale la versione inglese.

L'EULA Standard Apple regola l'app

La licenza dell'app iOS PourNote è l'Accordo di Licenza Standard per l'Utente Finale di Apple, disponibile su https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. PourNote non impone un EULA personalizzato. Questi Termini Supplementari aggiungono solo ciò che l'EULA di Apple non copre: il sito, il supporto e i dettagli commerciali degli abbonamenti.

• Apple e le sue controllate sono terze beneficiarie della licenza dell'app per i download da App Store e possono farla valere nei tuoi confronti.
• Se qualcosa in questi Termini Supplementari è in conflitto con l'EULA Standard Apple per quanto riguarda l'app concessa in licenza, per tale questione prevale l'EULA Standard Apple.

Abbonamenti PourNote Pro

PourNote può essere scaricata gratis. PourNote Pro è un abbonamento facoltativo a rinnovo automatico acquistato tramite acquisto in-app Apple. Sono offerti due piani:

• PourNote Pro Monthly — abbonamento a rinnovo automatico di 1 mese.
• PourNote Pro Yearly — abbonamento a rinnovo automatico di 1 anno.
• Prezzo esatto, periodo di fatturazione e valuta sono mostrati nella schermata di abbonamento in-app e nel foglio di acquisto di Apple App Store prima della conferma. I prezzi possono variare per regione App Store e Apple può adeguare le conversioni di valuta.
• PourNote Pro può sbloccare insight avanzati sulle tendenze, stili report premium, card di riepilogo annuale, card milestone, temi Pro e altre funzioni a pagamento dove disponibili.
• Registrazione principale, insight di base, widget e condivisione base restano disponibili senza abbonamento Pro.

Termini di rinnovo automatico

PourNote Pro è un abbonamento a rinnovo automatico fatturato da Apple al tuo Apple ID. I seguenti termini si applicano a ogni piano:

• Il pagamento sarà addebitato sul tuo account Apple ID al momento della conferma dell'acquisto.
• L'abbonamento si rinnova automaticamente a meno che non venga annullato almeno 24 ore prima del termine del periodo in corso.
• Il rinnovo sarà addebitato sul tuo account entro 24 ore prima del termine del periodo in corso, al prezzo del piano selezionato.
• Dopo l'acquisto, gli abbonamenti possono essere gestiti e il rinnovo automatico disattivato dalle Impostazioni dell'account su App Store.

Fatturazione, cancellazione e rimborsi

Tutti i pagamenti, i rinnovi, le cancellazioni, i rimborsi, le contestazioni di pagamento e l'idoneità a In famiglia sono gestiti da Apple secondo le politiche di Apple. PourNote non elabora pagamenti e non può emettere rimborsi direttamente.

• Puoi gestire o annullare gli abbonamenti nel tuo account Apple o nelle impostazioni abbonamenti di App Store.
• Eliminare PourNote non annulla automaticamente un abbonamento.
• Se annulli, l'accesso Pro normalmente continua fino alla fine del periodo pagato.
• Usa l'opzione Ripristina acquisti nell'app per chiedere ad Apple e RevenueCat di aggiornare lo stato del tuo abbonamento.

Disponibilità delle funzioni

Possiamo aggiungere, modificare, rinominare o rimuovere funzioni nel tempo. I vantaggi Pro possono variare in base a versione dell'app, piattaforma, locale, disponibilità App Store, stato dell'abbonamento e limiti tecnici.

• Screenshot, testi marketing e anteprime possono mostrare esempi e non garantiscono che ogni funzione sia disponibile per ogni utente.
• Se una funzione richiede un diritto Pro attivo, l'accesso può interrompersi se l'abbonamento scade, viene annullato, rimborsato o non può essere verificato.

Privacy e dati locali

PourNote è progettata come un'app local-first. Voci dei drink, foto, note e dettagli di spesa sono archiviati sul tuo dispositivo salvo che tu scelga di condividerli o esportarli. L'Informativa sulla privacy completa è disponibile su https://pournote.cc/en/privacy.

• PourNote non richiede un account per iniziare a usare l'app.
• Poiché non conserviamo una copia server delle tue voci, non possiamo ripristinare voci eliminate o rimosse da un dispositivo senza backup.
• Lo stato dell'abbonamento è elaborato da Apple e RevenueCat; voci dei drink, foto, note e dettagli di spesa non vengono mai inviati a RevenueCat.

Uso responsabile e nessun consiglio medico

PourNote è uno strumento di diario e riflessione personale. Non incoraggia il consumo di alcol, comportamenti non sicuri, attività illegali o il bere oltre i propri limiti.

• Non usare PourNote per decisioni mediche, sanitarie, legali, di guida o di sicurezza.
• Statistiche, serie, totali di spesa e insight sono solo informativi e possono essere incompleti o inaccurati se le tue voci lo sono.
• Se hai domande di salute sul consumo di alcol, chiedi consiglio a un professionista qualificato.

I tuoi contenuti e la condivisione

Sei responsabile delle voci, note, foto e card di condivisione che crei con PourNote. Mantieni la proprietà dei tuoi contenuti, salvo i diritti che concedi quando li condividi fuori dall'app.

• Allega o condividi solo foto e testi che hai il diritto di usare.
• Non condividere informazioni private, sensibili o identificabili su altre persone senza adeguato permesso.
• Una volta condiviso o esportato contenuto fuori da PourNote, il servizio esterno o destinatario può gestirlo secondo i propri termini e politiche.

Uso accettabile

Accetti di non usare impropriamente PourNote, il sito web, i canali di supporto o servizi correlati.

• Non tentare di aggirare controlli di abbonamento, fare reverse engineering salvo dove consentito dalla legge, interferire con il funzionamento del servizio o usare PourNote per scopi illeciti.
• Non inviare richieste di supporto o contenuti abusivi, fraudolenti, lesivi o dannosi.
• Non usare PourNote in modo contrario alle regole Apple, alla legge applicabile o ai diritti altrui.

Proprietà intellettuale

PourNote, il nome PourNote, il design dell'app, il design del sito web, le icone, l'interfaccia, i testi e i materiali correlati sono di proprietà di Qin Cao o dei suoi licenzianti e protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

• Questi Termini Supplementari non trasferiscono alcun diritto di proprietà a te.
• Non puoi copiare, ridistribuire, vendere o creare opere derivate da PourNote o dai suoi materiali salvo quanto consentito dalla legge o da autorizzazione scritta.

Esclusioni e limitazione di responsabilità

PourNote e il sito pournote.cc sono forniti così come sono e secondo disponibilità. Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza, disponibilità e non violazione.

• Non garantiamo che l'app o il sito web siano ininterrotti, privi di errori o che i dati locali siano sempre recuperabili.
• Nella misura massima consentita dalla legge, Qin Cao non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, perdita di dati, perdita di profitti o perdite legate agli abbonamenti gestite da Apple.
• Alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni o limitazioni, quindi parte di quanto sopra potrebbe non applicarsi a te.

Legge applicabile

Questi Termini Supplementari sono regolati dalle leggi della Repubblica di Singapore, senza riguardo ai suoi principi di conflitto di leggi. Le controversie dovrebbero essere sollevate prima via email a caoqin.dev@gmail.com, così da provare a risolverle informalmente prima di qualsiasi azione formale. Questa clausola non limita eventuali diritti inderogabili dei consumatori riconosciuti dalla legge del tuo paese di residenza.

Modifiche e contatti

Possiamo aggiornare questi Termini Supplementari di tanto in tanto. Gli aggiornamenti saranno pubblicati su questa pagina con una data aggiornata. Continuando a usare PourNote o il sito dopo l'efficacia delle modifiche, accetti i Termini Supplementari aggiornati.

• Per domande su questi Termini Supplementari, contatta caoqin.dev@gmail.com.
• Per domande su fatturazione, cancellazione o rimborso dell'abbonamento, usa i canali di supporto Apple per abbonamenti e acquisti.